| Anreise von BAB Stuttgart: | How to find us from Autobahn Stuttgart: |
| Am Autobahnende (großer Kreisverkehr) geradeaus (Verdistr.) drüber, | At end of Autobahn go straight through big roundabout, follow Verdistr. |
| Richtung Stadtmitte, ca. 4km, dann links in den Wintrich Ring (ab Dachauer Str.: Georg-Brauchle-Ring). Auf dem Ring bleiben | direction ´Stadtmitte´ (downtown), ~4km, then turn left into Wintrich Ring (becomes Georg-Brauchle-Ring at intersection Dachauer Str.) |
| (Beschilderung Richtung Nürnberg). Über Kreuzungen Allacher Str. | Stay on this 6 lane road (follow signs to ´Nürnberg´), |
| + Dachauer Str. bis Kreuzung Hanauer Str., dort links abbiegen, | go straight over intersections ´Allacher Str.´ + ´Dachauer Str.´ |
| nach ca. 50m rechts in die Gärtnerstraße - nach ca. 100m re: #60, NUCLETRON | at intersection ´Hanauer
Str.´ turn left, after ~50m turn right into
Gärtnerstr. - ~100m on the right; #60, NUCLETRON |
| Anreise von BAB Nürnberg: | How to find us from Autobahn Nürnberg: |
| Am Autobahnende (Sie sehen das Mariott Hotel vor Ihnen) rechts | At end of Autobahn (you see a Marriott Hotel in front of you) turn west |
| Richtung Westen (Beschilderung M.-Schwabing, Lindau, Garmisch-P., Mittlerer Ring West) auf die Schenkendorfstr. (ab Leopoldstr.: Petuelring). | Follow signs to M.-Schwabing, Lindau, Garmisch P., Mittlerer Ring West, which is a right turn onto Schenkendorfstr. (which becomes Petuelring after intersection Leopoldstr.). |
| Geradeaus über die nächsten 3 Kreuzungen (Leopoldstr., Knorrstr., Schleißheimer Str.). | go straight 3 intersections and you´ll see BMW headquarters to your right. Stay on left 2 lanes, go under bridge, |
| Sie lassen den BMW Vierzylinder rechts liegen (bleiben Sie auf den linken 2 Spuren, durch die Unterführung). Zu Ihrer Linken ist der Fernsehturm | leave the TV-Tower and the Olympic Stadion to your left. |
| und das Olympiastadion. Halten Sie sich auf den linken 2 Spuren (am Olypiastadion vorbei) und fahren Sie geradeaus bis zur | Go straigth on the left two lanes to next major intersection, which is |
| Kreuzung Hanauer Str., dort rechts in dieHanauer Str., nach ca. 50m rechts in die Gärtnerstraße - nach ca. 100m re: #60, NUCLETRON | Hanauer Str., turn right into Hanauer Str., ~ 50m, turn right into Gärtnerstr. - ~100m on the right; #60, NUCLETRON |
©
2000 NUCLETRON Electronic AG
Letzte Bearbeitung:
15. November 2000, 21:06 RT